Yetkin Borçlunun Sorumlu Olmadığı Sonraki İmkansızlık
Liste Fiyatı :
350,00TL
İndirimli Fiyat :
315,00TL
Kazancınız :
35,00TL
Taksitli fiyat :
3 x 105,00TL
Havale/EFT ile :
308,70TL
9786050500677
40315
https://www.pelikankitabevi.com.tr/yetkin-borclunun-sorumlu-olmadigi-sonraki-imkansizlik
Yetkin Borçlunun Sorumlu Olmadığı Sonraki İmkansızlık
315.00
GİRİŞ
I. KONUNUN SUNULMASI 27
II. ÇÖZÜLMESİ GEREKEN TEMEL HUKUKÎSORUNLAR 28
A. İfa İmkânsızlığı Kavramına Nasıl Bir Anlam Verileceği Meselesi 29
B. İfanın İmkânsız Hale Gelmesi Biçiminde Ortaya Çıkan Sözleşme Riskine Hangi Tarafın Katlanacağı Meselesi 29
1. Sözleşme Riskine Hangi Tarafın Katlanacağı Sorununa Genel Bakış 30
2. İfa İmkânsızlığı Kapsamında Risk Türleri 31
a. Edim Riski 32
b. Karşı Edim Riski 33
III. KONUNUN SINIRLANDIRILMASI ve İNCELEME PLÂNI 34
BİRİNCİ BÖLÜM
İFA İMKÂNSIZLIĞI KAVRAMININ TARİHÎ GELİŞİMİ VE BENZER KAVRAMLARDAN AYIRT EDİLMESİ
§ 1. İFA İMKÂNSIZLIĞI KAVRAMININ TARİHÎ GELİŞİMİ 37
I. KLÂSİK ROMA HUKUKUNDA 37
II. GLOSSATORLAR ve KOMMENTATORLAR DÖNEMİNDE 40
III. KANON HUKUKUNDA 40
IV. DOĞAL HUKUK OKULUNDA 41
V. PANDEKT HUKUKUNDA 42
§ 2. İFA İMKÂNSIZLIĞININ BENZER KAVRAMLARDAN AYIRT EDİLMESİ 46
I. İFA İMKÂNSIZLIĞININ BORÇLU TEMERRÜDÜNDEN AYIRT EDİLMESİ 46
II. İFA İMKÂNSIZLIĞININ BORCUN GEREĞİ GİBİ İFA EDİLMEMESİNDEN AYIRT EDİLMESİ 49
III. İFA İMKÂNSIZLIĞININ İŞLEM TEMELİNİN ÇÖKMESİNDEN AYIRT EDİLMESİ 51
A. Değişen Şartlar Nedeniyle Hâkimin Sözleşmeye Müdahalesinin Hukukî Temeli 52
1. Sözleşme Kurulduktan Sonra Meydana Gelen Durum Değişiklikleri Nedeniyle İfanın Aşırı Güçleşmesini İfa İmkânsızlığı Temelinde Ele Alan Görüşler 53
2. İşlem Temelinin Çökmesi Teorisi 55
B. İşlem Temelinin Çökmesine Konu Olan Olay Grupları 57
1. Edimler Arasındaki Dengenin Bozulması 59
2. Aşırı İfa Güçlüğü 61
a. Ekonomik Nedenli Aşırı İfa Güçlüğü (Ekonomik İmkânsızlık) 62
b. Pratik Nedenli Aşırı İfa Güçlüğü (Pratik İmkânsızlık) 64
c. Ahlâkî Nedenli Aşırı İfa Güçlüğü (Ahlâkî İmkânsızlık) 65
3. Amacın Boşa Çıkması (Kullanma İmkânsızlığı) 68
a. Amacın Boşa Çıkması Durumu İle İlgili İleri Sürülen Görüşler 70
b. Görüşlerin Değerlendirilmesi ve Görüşümüz 73
İKİNCİ BÖLÜM
BORÇLUNUN SORUMLU OLMADIĞI SONRAKİ İMKÂNSIZLIĞIN KOŞULLARI
§ 3. GEÇERLİ ve MEVCUT BİR BORCUN VARLIĞI 77
I. GEÇERLİ BİR SÖZLEŞMENİN BULUNMASI 77
II. BORCUN MEVCUT OLMASI 78
§ 4. İFANIN İMKÂNSIZ HALE GELMESİ 79
I. EDİM ve İFA KAVRAMLARI 79
II. İFANIN UNSURLARI ve BUNLARIN İMKÂNSIZLIĞIN TESPİTİNDEKİ İŞLEVİ 80
III. İFA İMKÂNSIZLIĞI KAVRAMI 81
A. Doktrinde İleri Sürülen Görüşler 81
1. İmkânsızlığı Borçlunun İfada Bulunmasının Kesin Olarak Mümkün Olmadığı Durumlara
Özgüleyen Görüş (Dar İmkânsızlık Anlayışı) 82
2. Borçludan İfada Bulunmasının Beklenemez Olduğu Durumları da İmkânsızlık Kapsamında Değerlendiren Görüş (Geniş İmkânsızlık Anlayışı) 84
3. Alacaklının İfayı Kesin Olarak Elde Edemeyeceği Durumlarda İmkânsızlık Bulunduğu Görüşü 85
B. Uygulamadaki Durum 87
1. İsviçre Federal Mahkemesi’nin Görüşü 87
2. Yargıtay’ın Görüşü 89
C. Görüşlerin Değerlendirilmesi ve Görüşümüz 89
IV. İMKÂNSIZLIK TÜRLERİ 92
A. Kaynağı Bakımından İmkânsızlık 92
1. Maddî İmkânsızlık 92
2. Hukukî İmkânsızlık 93
B. Öznesi Bakımından İmkânsızlık 95
1. Objektif İmkânsızlık 95
a. Kavram 95
b. Başlıca Olay Grupları 95
aa. Maddî Nedenli Objektif İmkânsızlık 95
i. Parça borcunun konusu olan eşyanın yok olması 95
ii. Sözleşmenin amacının ortadan kalkması 99
iii. Sözleşmenin amacının ifa dışında
bir yoldan gerçekleşmesi 103
iv. Şahsa sıkı surette bağlı edimlerde borçlunun edimi ifa edemeyecek olması 106
v. Mutlak kesin vadede edimin yerine getirilmemesi 107
vi. Mevcut bilim ve teknoloji düzeyine göre ifanın mümkün olmaması 110
bb. Hukukî Nedenli Objektif İmkânsızlık 111
i. Edimin ifasına bir yasağın engel olması 111
ii. Sözleşme konusuna ilişkin izinlerin alınamaması veya mevcut izinlerin geri alınması 112
iii. Edim konusu üzerindeki hakkınortadan kalkması 113
iv. Sözleşme ile amaçlanan hukukî sonucun borçlunun ifada bulunması dışında bir yoldan gerçekleşmesi 114
v. İdarenin akdettiği özel hukuk sözleşmesinin dayanağını oluşturan idarî işlemin iptali meselesi 114
2. Sübjektif İmkânsızlık 116
a. Kavram 116
aa. Sübjektif İmkânsızlık Hakkında İleri Sürülen Görüşler 116
bb. Görüşlerin Değerlendirilmesi ve Görüşümüz 119
b. Sübjektif İmkânsızlık Teşkil Etmeyen Haller 120
aa. Şahsen İfa Edilmesi Gerekmeyen Edimlerde Borçlunun Edimi Şahsen Yerine Getirmesinin Mümkün Olmaması 120
bb. Aşırı İfa Güçlüğü Teşkil Eden Durumlar 121
cc. Borçlunun Para Sıkıntısı Nedeniyle Edimini İfa Edememesi 121
c. Sübjektif İmkânsızlığın Tâbi Olduğu Hukukî Düzenleme 122
d. Objektif - Sübjektif İmkânsızlık Ayrımının Önemi 125
e. Başlıca Olay Grupları 126
aa. Maddî Nedenli Sübjektif İmkânsızlık 126
i. Borçlunun borç konusu eşya üzerindeki
fiilî hâkimiyeti iradesi dışında kaybetmesi 126
ii. Borçlunun borç konusu eşya üzerindeki
fiilî hâkimiyeti iradesiyle kaybetmesi 127
bb. Hukukî Nedenli Sübjektif İmkânsızlık 128
i. Borçlunun parça borcu konusu eşya üzerindeki hakkını üçüncü kişiye devretmesi 128
ii. İfa için gerekli olan borçluya ilişkin izinlerin geri alınması 131
C. Kapsamı Bakımından İmkânsızlık 132
1. Tam İmkânsızlık 132
2. Kısmî İmkânsızlık 132
a. Nicelik (Miktar) Bakımından Kısmî İmkânsızlık 132
aa. Edimin Maddî Olarak Bölünebilir Olması 133
bb. Kısmî İfanın Taraf Menfaatlerine Uygun Olması 134
b. Kısmî İmkânsızlık Teşkil Edip Etmediği Tartışmalı Olan Durumlar 136
aa. Nitelik Bakımından Kısmî İmkânsızlık 137
bb. Yer Bakımından İmkânsızlık 140
cc. Zaman Bakımından İmkânsızlık 142
i. Genel olarak 142
ii. Zamanında ifa etmeme bakımından bazı özel durumlar 144
(a) Mutlak kesin vadeli işlemlerde edimin zamanında ifa edilmemesi 144
(b) Sürekli borç ilişkilerinde edimin zamanında ifa edilmemesi 144
V. İMKÂNSIZLIKTA BAZI ÖZEL DURUMLAR 148
A. Cins Borçları 148
B. Sınırlı Cins Borçları 151
C. Para Borçları 152
1. Cins Borcu Niteliğindeki Para Borçları 152
2. Parça Borcu Niteliğindeki Para Borçları 153
D. Seçimlik Borçlar ve Seçimlik Yetki 153
1. Seçimlik Borçlar 153
2. Seçimlik Yetki 154
E. Yapmama Borçları 155
1. Yapmama Borcunun İfasının İmkânsız Hale Gelmesi 155
a. Yapma Zorunluluğunun Doğması 155
b. Amacın Ortadan Kalkması 156
2. Yapmama Borcuna Aykırılığın Borcun İfasını İmkânsız Hale Getirip Getirmeyeceği Meselesi 157
F. Yan Borçlar 160
1. Asıl Borçtan Bağımsız Yan Borçlar 160
2. Asıl Borca Bağımlı Yan Borçlar 161
§ 5. İMKÂNSIZLIĞIN SÖZLEŞME KURULDUKTAN SONRA MEYDANA GELMESİ 162
I. BAŞLANGIÇTAKİ – SONRAKİ İMKÂNSIZLIKAYRIMININ ÖNEMİ 162
II. SONRAKİ İMKÂNSIZLIĞIN BAŞLANGIÇTAKİİMKÂNSIZLIKTAN AYIRT EDİLMESİ 164
§ 6. İMKÂNSIZLIĞIN KESİN OLMASI 166
I. NİSPÎ İMKÂNSIZLIK 166
II. KESİN İMKÂNSIZLIK 167
§ 7. İMKÂNSIZLIĞIN SÜREKLİ OLMASI 169
I. SÜREKLİ İMKÂNSIZLIK 169
II. GEÇİCİ İMKÂNSIZLIK 169
III. GEÇİCİ İMKÂNSIZLIĞIN BAZI DURUMLARDASÜREKLİ İMKÂNSIZLIK İLE EŞ TUTULUP TUTULAMAYACAĞI MESELESİ 171
A. Mutlak Kesin Vadeli İşlemler 171
B. Sürekli Borç İlişkileri 172
C. İmkânsızlığın Sürekli mi Yoksa Geçici miOlduğunun veya Geçici İmkânsızlığın Ne Zaman Sona Ereceğinin BilinmediğiDurumlar 173
§ 8. İMKÂNSIZLIKTAN BORÇLUNUN SORUMLU OLMAMASI 178
I. BORÇLUNUN SORUMLU OLDUĞU İMKÂNSIZLIK 178
A. Genel Olarak 179
1. İmkânsızlıktan Sorumluluğun Sözleşme İle Borçluya Yüklenmiş Olması 180
a. Borçlunun İmkânsızlıktan Sorumluluğu Açık Sözleşme Hükmü İle Üstlenmesi 180
b. Borçlunun İmkânsızlıktan Sorumluluğu Örtülü Olarak Üstlenmesi 180
aa. Genel Olarak 180
bb. İmkânsızlığın Borçlu Tarafından Öngörülebilir Olması 181
2. İmkânsızlıktan Sorumluluğun Kanun Hükmü İle Borçluya Yüklenmiş Olması 183
a. Yardımcı Kişinin Davranışıyla Meydana Gelen İmkânsızlıktan Sorumluluk 183
b. Temerrüt Sırasında Meydana Gelen İmkânsızlıktan Sorumluluk 184
c. Hakkaniyet Sorumluluğu 187
d. Bazı Özel Hükümlerden KaynaklananSorumluluk 187
B. Her İki Tarafın da Sorumlu Olduğu İmkânsızlık 189
II. BORÇLUNUN SORUMLU OLMADIĞI İMKÂNSIZLIK 189
A. Her İki Tarafın da Sorumlu Olmadığı İmkânsızlık 190
1. Beklenmeyen Halden veya Mücbir Sebepten Kaynaklanan İmkânsızlık 190
a. Beklenmeyen Hal (Kaza) 191
aa. Borcun İhlâline Neden Olan Bir Olayın Meydana Gelmesi 191
bb. Borcun İhlâlinin Nispî Olarak Kaçınılmaz Olması 192
b. Mücbir Sebep 193
aa. Borcun İhlâline Neden Olan Dıştan Kaynaklanan Bir Olayın Meydana Gelmesi 194
bb. Borcun İhlâlinin Mutlak Olarak Kaçınılmaz Olması 195
c. Beklenmeyen Hal-Mücbir Sebep Ayrımı ve Ayrımın Önemi 197
2. İmkânsızlıktan Sorumluluğun Sorumsuzluk Anlaşması İle Kaldırılması 198
a. Borçlunun Kusurundan Kaynaklanan İmkânsızlıktan Sorumluluğunun Anlaşma İle Kaldırılması 198
b. Borçlunun Yardımcı Kişilerinin Fiilinden Kaynaklanan İmkânsızlıktan Sorumluluğunun Anlaşma İle Kaldırılması 199
B. Alacaklının Sorumlu Olduğu İmkânsızlık 200
1. Alacaklının Kusurundan Kaynaklanan İmkânsızlık 201
2. Alacaklının Yardımcı Kişilerinin Davranışlarından Kaynaklanan İmkânsızlık 204
3. Alacaklı Temerrüdü Halinde Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 204
4. Alacaklının İmkânsızlıktan Sorumluluğu Sözleşme İle Üstlenmiş Olması 205
§ 9. İSPAT YÜKÜ 206
I. İMKÂNSIZLIĞIN İSPATI 206
A. İspat Yükünün Alacaklıda Olması 206
B. İspat Yükünün Borçluda Olması 207
II. SORUMLULUĞUN BULUNMADIĞININ İSPATI 207
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
BORÇLUNUN SORUMLU OLMADIĞI SONRAKİ İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI
§ 10. İMKÂNSIZLIĞIN GENEL SONUÇLARI 209
I. İMKÂNSIZLIĞIN TEMERRÜDE ETKİSİ 209
A. İmkânsızlığın Temerrüdün Meydana Gelmesine Engel Olması 210
B. İmkânsızlığın Temerrüdü Sona Erdirmesi 210
II. BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ VE ZARARIN ARTMAMASI İÇİN GEREKLİ ÖNLEMLERİ ALMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ 211
A. Yükümlülüklerin Kapsamı 211
B. Yükümlülüklere Uymamanın Yaptırımı 213
III. İFASI İMKÂNSIZ HALE GELEN EDİMİN DURUMU 213
A. Kural: Edim Yükümlülüğünün Sona Ermesi 213
1. Genel Olarak 213
2. Yan (Fer’i) Hakların Durumu 215
3. Sözleşmenin Durumu 216
4. İfanın Sonradan Mümkün Hale Gelmesinin Edim Yükümlülüğüne Etkisi 219
B. İstisna: Tarafların Edim Hasarına BorçlununKatlanacağı Konusunda Anlaşması 221
Ne IV. KAİM DEĞERİN DURUMU 222
A. Kaim Değer Kavramı 222
B. Kaim Değer Türleri 222
1. Eşyadan Kaynaklanan Kaim Değer 222
a. Haksız Fiil Tazminatı 222
b. Sigorta Bedeli 223
c. Kamulaştırma ve İstimval Bedelleri 223
2. Hukukî İşlemden Kaynaklanan Kaim Değer 224
C. Alacaklının Kaim Değeri Talep Etme HakkınınKaynağı 226
D. Kaim Değerin İşlevi 229
E. Kaim Değer İsteminin Şartları 230
1. İfanın Sözleşme Kurulduktan Sonraİmkânsız Hale Gelmesi 230
2. İmkânsızlığa Yol Açan Durum İle Kaim Değerin Elde Edilmesine Yol Açan Durum Arasında Sıkı Ekonomik Bağlantı Bulunması 231
3. Kaim Değer İle İmkânsız Hale Gelen Edim Arasında Ekonomik Özdeşlik Bulunması 233
4. İmkânsız Hale Gelen Edimin Verme Edimi Olması 235
F. Borçlunun Yan Yükümlülükleri 236
1. Yükümlülüklerin Kapsamı 236
a. Bilgi Verme Yükümlülüğü 236
b. Koruma Yükümlülüğü 236
2. Yükümlülüklerin Yerine Getirilmemesi 236
G. Kaim Değer İsteminin İleri Sürülmesi 237
1. Genel Olarak 237
2. Kaim Değer İsteminin Hukukî Niteliği 238
3. Kaim Değer İsteminin İçeriği 240
a. Kaim Değerin Devrinin Talep Edilmesi 240
b. Kaim Değere İlişkin Talep Hakkının Devrinin Talep Edilmesi 240
4. Kaim Değeri Talep Etme Hakkının Tâbi Olduğu Hak Düşürücü Süre 241
H. Kaim Değer İsteminin Sonuçları 241
1. Borçlunun Kaim Değeri Devretme Borcunun Muaccel Olması 241
a. Genel Olarak 241
b. Kaim Değeri Devretme Borcunun İfası 242
aa. Üçüncü Kişiden Elde Edilen Kaim Değerin Alacaklıya Devri 242
bb. Üçüncü Kişiye Karşı İleri Sürülebilecek Kaim Değere İlişkin Talep Hakkının Alacaklıya Devri 242
2. Alacaklının Karşı Edimi İfa Etmek Zorunda Olması 242
a. Karşı Edimin Kapsamı 243
aa. Kaim Değerin Aslî Edim İle
Eşit Değerde Olması 243
bb. Kaim Değerin Aslî Edimden
Düşük Değerde Olması 243
cc. Kaim Değerin Aslî Edimden
Yüksek Değerde Olması 245
b. Masrafların ve Yararların Durumu 246
3. Asıl Alacağa Bağlı Yan Hakların Durumu 247
4. Kaim Değer Alacağının Tâbi Olduğu Zamanaşımı 248
§ 11. İMKÂNSIZLIĞIN KARŞILIKLI BORÇ YÜKLEYEN SÖZLEŞMELER BAKIMINDAN SONUÇLARI 249
I. KURAL: ALACAKLININ KARŞI EDİM YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜN SONA ERMESİ 249
A. Genel Olarak 249
B. Edimlerin İadesi 251
1. İade Talebinin Hukukî Dayanağı 252
a. İade Talebinin Hukukî Dayanağının Sebepsiz Zenginleşme Olduğu Görüşü 253
b. İade Talebinin Hukukî Dayanağının Sözleşme Olduğu Görüşü 254
c. İade Talebinin Hukukî Dayanağının Kanun Olduğu Görüşü 257
d. Görüşlerin Değerlendirilmesi ve Görüşümüz 257
2. İade Borcunun İfası 259
a. İadenin Gerçekleşme Biçimi 259
b. İadenin Kapsamı 260
aa. İade Konusunun Eksilmesi veya UOrtadan Kalkması 260
i. İade borçlusunun iade konusunun eksilmesinden veya ortadan kalkmasından sorumlu olması 263
ii. İade borçlusunun iade konusunun eksilmesinden veya ortadan kalkmasından sorumlu olmaması 263
bb. İadenin Edimin Para Değeri Üzerinden Gerçekleşmesi 264
c. Masraflar ve Yararlar 265
3. İade Borcunun Tâbi Olduğu Zamanaşımı Süresi 266
II. İSTİSNA: ALACAKLININ KARŞI EDİM YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜN SONA ERMEMESİ 267
A. Sözleşme Gereği 268
B. Kanun Gereği 269
1. Satış Sözleşmesinde 270
2. Hizmet Sözleşmesinde 273
a. İşverenin Sorumlu Olduğu İmkânsızlık ve İşverenin Risk Alanında Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 273
b. İşçinin Risk Alanında Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 276
3. Eser Sözleşmesinde 278
a. İşsahibinin Risk Alanında Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 278
aa. Genel Olarak 278
bb. Beklenmeyen Halin Hem Eserin Yok Olmasına, Hem de Yeniden Meydana Getirilmesinin İmkânsız Hale Gelmesine Yol Açması 280
b. İşsahibinin Kusurundan Kaynaklanan İmkânsızlık 282
4. Yayım Sözleşmesinde 283
5. Adî Ortaklık Sözleşmesinde 284
C. Doktrinde Kabul Edilen İstisnalar 285
1. Alacaklının Kaim Değeri Elde Etmesi 285
2. Alacaklının Sorumlu Olduğu İmkânsızlık 286
3. Alacaklının Risk Alanında Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 289
§ 12. İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI BAKIMINDAN BAZI ÖZEL DURUMLAR 294
I. KISMÎ İMKÂNSIZLIK 294
A. Edim Borcunun Durumu 294
1. Genel Olarak 294
2. Taraflar Kısmî İmkânsızlığı Önceden Öngörmüş Olsalardı Sözleşmenin Yapılmayacağı Sonucuna Varılması Halinde 294
B. Karşılıklı Borç Yükleyen Sözleşmelerin Durumu 295
1. Alacaklının Kısmî İfaya Razı Olması 296
2. Karşı Edimin Bölünebilir Olması 298
3. Karşı Edimin Durumu 299
a. Karşı Edim Hasarına Borçlunun Katlanması Gereken Durumlarda 299
b. Karşı Edim Hasarına Alacaklının Katlanması
Gereken Durumlarda 300
C. Sınırlı Cins Borçlarında Birden Çok Alacaklının Tamamının Tatminin Mümkün Olmaması 301
II. SEÇİMLİK BORÇLARDA VE SEÇİMLİK YETKİDE İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI 303
A. Seçimlik Borçlarda İmkânsızlık 303
1. İmkânsızlığın Seçim Hakkı Kullanılmadan Önce Meydana Gelmesi 303
a. Edimlerden Birinin İfasının İmkânsız Hale Gelmesi 304
aa. İmkânsızlıktan Her İki Tarafın da Sorumlu Olmaması 304
i. Seçim hakkının borçluya ait olduğu durumlarda 304
ii. Seçim hakkının alacaklıya ait olduğu durumlarda 305
bb. İmkânsızlıktan Alacaklının Sorumlu Olması 306
i. Seçim hakkının borçluya ait olduğu durumlarda 306
ii. Seçim hakkının alacaklıya ait olduğu durumlarda 307
b. Bütün Edimlerin İfasının İmkânsız Hale Gelmesi 308
aa. Aynı Anda Meydana Gelen İmkânsızlık 308
bb. Farklı Zamanlarda Meydana Gelen İmkânsızlık 308
i. Seçim hakkı sahibi seçim hakkını kaybetmişse 309
ii. Seçim hakkı sahibi seçim hakkını kaybetmemişse 309
2. İmkânsızlığın Seçim Hakkı Kullanıldıktan Sonra Meydana Gelmesi 310
B. Seçimlik Yetkide İmkânsızlık 311
III. ASIL BORÇTAN BAĞIMSIZ YAN BORÇLARDA İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI 311
IV. GEÇİCİ İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI 312
A. Geçici İmkânsızlık Devam Ederken 312
1. Aynen İfa Talebi 312
2. Müspet Zararın Tazmini Talebi ve Sözleşmeden Dönme Hakkı 314
B. Geçici İmkânsızlık Sona Erdikten Sonra 315
SONUÇ 317
KAYNAKÇA 323
- Açıklama
- GİRİŞI. KONUNUN SUNULMASI 27II. ÇÖZÜLMESİ GEREKEN TEMEL HUKUKÎSORUNLAR 28A. İfa İmkânsızlığı Kavramına Nasıl Bir Anlam Verileceği Meselesi 29B. İfanın İmkânsız Hale Gelmesi Biçiminde Ortaya Çıkan Sözleşme Riskine Hangi Tarafın Katlanacağı Meselesi 291. Sözleşme Riskine Hangi Tarafın Katlanacağı Sorununa Genel Bakış 302. İfa İmkânsızlığı Kapsamında Risk Türleri 31a. Edim Riski 32b. Karşı Edim Riski 33III. KONUNUN SINIRLANDIRILMASI ve İNCELEME PLÂNI 34BİRİNCİ BÖLÜMİFA İMKÂNSIZLIĞI KAVRAMININ TARİHÎ GELİŞİMİ VE BENZER KAVRAMLARDAN AYIRT EDİLMESݧ 1. İFA İMKÂNSIZLIĞI KAVRAMININ TARİHÎ GELİŞİMİ 37I. KLÂSİK ROMA HUKUKUNDA 37II. GLOSSATORLAR ve KOMMENTATORLAR DÖNEMİNDE 40III. KANON HUKUKUNDA 40IV. DOĞAL HUKUK OKULUNDA 41V. PANDEKT HUKUKUNDA 42§ 2. İFA İMKÂNSIZLIĞININ BENZER KAVRAMLARDAN AYIRT EDİLMESİ 46I. İFA İMKÂNSIZLIĞININ BORÇLU TEMERRÜDÜNDEN AYIRT EDİLMESİ 46II. İFA İMKÂNSIZLIĞININ BORCUN GEREĞİ GİBİ İFA EDİLMEMESİNDEN AYIRT EDİLMESİ 49III. İFA İMKÂNSIZLIĞININ İŞLEM TEMELİNİN ÇÖKMESİNDEN AYIRT EDİLMESİ 51A. Değişen Şartlar Nedeniyle Hâkimin Sözleşmeye Müdahalesinin Hukukî Temeli 521. Sözleşme Kurulduktan Sonra Meydana Gelen Durum Değişiklikleri Nedeniyle İfanın Aşırı Güçleşmesini İfa İmkânsızlığı Temelinde Ele Alan Görüşler 532. İşlem Temelinin Çökmesi Teorisi 55B. İşlem Temelinin Çökmesine Konu Olan Olay Grupları 571. Edimler Arasındaki Dengenin Bozulması 592. Aşırı İfa Güçlüğü 61a. Ekonomik Nedenli Aşırı İfa Güçlüğü (Ekonomik İmkânsızlık) 62b. Pratik Nedenli Aşırı İfa Güçlüğü (Pratik İmkânsızlık) 64c. Ahlâkî Nedenli Aşırı İfa Güçlüğü (Ahlâkî İmkânsızlık) 653. Amacın Boşa Çıkması (Kullanma İmkânsızlığı) 68a. Amacın Boşa Çıkması Durumu İle İlgili İleri Sürülen Görüşler 70b. Görüşlerin Değerlendirilmesi ve Görüşümüz 73İKİNCİ BÖLÜMBORÇLUNUN SORUMLU OLMADIĞI SONRAKİ İMKÂNSIZLIĞIN KOŞULLARI§ 3. GEÇERLİ ve MEVCUT BİR BORCUN VARLIĞI 77I. GEÇERLİ BİR SÖZLEŞMENİN BULUNMASI 77II. BORCUN MEVCUT OLMASI 78§ 4. İFANIN İMKÂNSIZ HALE GELMESİ 79I. EDİM ve İFA KAVRAMLARI 79II. İFANIN UNSURLARI ve BUNLARIN İMKÂNSIZLIĞIN TESPİTİNDEKİ İŞLEVİ 80III. İFA İMKÂNSIZLIĞI KAVRAMI 81A. Doktrinde İleri Sürülen Görüşler 811. İmkânsızlığı Borçlunun İfada Bulunmasının Kesin Olarak Mümkün Olmadığı DurumlaraÖzgüleyen Görüş (Dar İmkânsızlık Anlayışı) 822. Borçludan İfada Bulunmasının Beklenemez Olduğu Durumları da İmkânsızlık Kapsamında Değerlendiren Görüş (Geniş İmkânsızlık Anlayışı) 843. Alacaklının İfayı Kesin Olarak Elde Edemeyeceği Durumlarda İmkânsızlık Bulunduğu Görüşü 85B. Uygulamadaki Durum 871. İsviçre Federal Mahkemesi’nin Görüşü 872. Yargıtay’ın Görüşü 89C. Görüşlerin Değerlendirilmesi ve Görüşümüz 89IV. İMKÂNSIZLIK TÜRLERİ 92A. Kaynağı Bakımından İmkânsızlık 921. Maddî İmkânsızlık 922. Hukukî İmkânsızlık 93B. Öznesi Bakımından İmkânsızlık 951. Objektif İmkânsızlık 95a. Kavram 95b. Başlıca Olay Grupları 95aa. Maddî Nedenli Objektif İmkânsızlık 95i. Parça borcunun konusu olan eşyanın yok olması 95ii. Sözleşmenin amacının ortadan kalkması 99iii. Sözleşmenin amacının ifa dışındabir yoldan gerçekleşmesi 103iv. Şahsa sıkı surette bağlı edimlerde borçlunun edimi ifa edemeyecek olması 106v. Mutlak kesin vadede edimin yerine getirilmemesi 107vi. Mevcut bilim ve teknoloji düzeyine göre ifanın mümkün olmaması 110bb. Hukukî Nedenli Objektif İmkânsızlık 111i. Edimin ifasına bir yasağın engel olması 111ii. Sözleşme konusuna ilişkin izinlerin alınamaması veya mevcut izinlerin geri alınması 112iii. Edim konusu üzerindeki hakkınortadan kalkması 113iv. Sözleşme ile amaçlanan hukukî sonucun borçlunun ifada bulunması dışında bir yoldan gerçekleşmesi 114v. İdarenin akdettiği özel hukuk sözleşmesinin dayanağını oluşturan idarî işlemin iptali meselesi 1142. Sübjektif İmkânsızlık 116a. Kavram 116aa. Sübjektif İmkânsızlık Hakkında İleri Sürülen Görüşler 116bb. Görüşlerin Değerlendirilmesi ve Görüşümüz 119b. Sübjektif İmkânsızlık Teşkil Etmeyen Haller 120aa. Şahsen İfa Edilmesi Gerekmeyen Edimlerde Borçlunun Edimi Şahsen Yerine Getirmesinin Mümkün Olmaması 120bb. Aşırı İfa Güçlüğü Teşkil Eden Durumlar 121cc. Borçlunun Para Sıkıntısı Nedeniyle Edimini İfa Edememesi 121c. Sübjektif İmkânsızlığın Tâbi Olduğu Hukukî Düzenleme 122d. Objektif - Sübjektif İmkânsızlık Ayrımının Önemi 125e. Başlıca Olay Grupları 126aa. Maddî Nedenli Sübjektif İmkânsızlık 126i. Borçlunun borç konusu eşya üzerindekifiilî hâkimiyeti iradesi dışında kaybetmesi 126ii. Borçlunun borç konusu eşya üzerindekifiilî hâkimiyeti iradesiyle kaybetmesi 127bb. Hukukî Nedenli Sübjektif İmkânsızlık 128i. Borçlunun parça borcu konusu eşya üzerindeki hakkını üçüncü kişiye devretmesi 128ii. İfa için gerekli olan borçluya ilişkin izinlerin geri alınması 131C. Kapsamı Bakımından İmkânsızlık 1321. Tam İmkânsızlık 1322. Kısmî İmkânsızlık 132a. Nicelik (Miktar) Bakımından Kısmî İmkânsızlık 132aa. Edimin Maddî Olarak Bölünebilir Olması 133bb. Kısmî İfanın Taraf Menfaatlerine Uygun Olması 134b. Kısmî İmkânsızlık Teşkil Edip Etmediği Tartışmalı Olan Durumlar 136aa. Nitelik Bakımından Kısmî İmkânsızlık 137bb. Yer Bakımından İmkânsızlık 140cc. Zaman Bakımından İmkânsızlık 142i. Genel olarak 142ii. Zamanında ifa etmeme bakımından bazı özel durumlar 144(a) Mutlak kesin vadeli işlemlerde edimin zamanında ifa edilmemesi 144(b) Sürekli borç ilişkilerinde edimin zamanında ifa edilmemesi 144V. İMKÂNSIZLIKTA BAZI ÖZEL DURUMLAR 148A. Cins Borçları 148B. Sınırlı Cins Borçları 151C. Para Borçları 1521. Cins Borcu Niteliğindeki Para Borçları 1522. Parça Borcu Niteliğindeki Para Borçları 153D. Seçimlik Borçlar ve Seçimlik Yetki 1531. Seçimlik Borçlar 1532. Seçimlik Yetki 154E. Yapmama Borçları 1551. Yapmama Borcunun İfasının İmkânsız Hale Gelmesi 155a. Yapma Zorunluluğunun Doğması 155b. Amacın Ortadan Kalkması 1562. Yapmama Borcuna Aykırılığın Borcun İfasını İmkânsız Hale Getirip Getirmeyeceği Meselesi 157F. Yan Borçlar 1601. Asıl Borçtan Bağımsız Yan Borçlar 1602. Asıl Borca Bağımlı Yan Borçlar 161§ 5. İMKÂNSIZLIĞIN SÖZLEŞME KURULDUKTAN SONRA MEYDANA GELMESİ 162I. BAŞLANGIÇTAKİ – SONRAKİ İMKÂNSIZLIKAYRIMININ ÖNEMİ 162II. SONRAKİ İMKÂNSIZLIĞIN BAŞLANGIÇTAKİİMKÂNSIZLIKTAN AYIRT EDİLMESİ 164§ 6. İMKÂNSIZLIĞIN KESİN OLMASI 166I. NİSPÎ İMKÂNSIZLIK 166II. KESİN İMKÂNSIZLIK 167§ 7. İMKÂNSIZLIĞIN SÜREKLİ OLMASI 169I. SÜREKLİ İMKÂNSIZLIK 169II. GEÇİCİ İMKÂNSIZLIK 169III. GEÇİCİ İMKÂNSIZLIĞIN BAZI DURUMLARDASÜREKLİ İMKÂNSIZLIK İLE EŞ TUTULUP TUTULAMAYACAĞI MESELESİ 171A. Mutlak Kesin Vadeli İşlemler 171B. Sürekli Borç İlişkileri 172C. İmkânsızlığın Sürekli mi Yoksa Geçici miOlduğunun veya Geçici İmkânsızlığın Ne Zaman Sona Ereceğinin BilinmediğiDurumlar 173§ 8. İMKÂNSIZLIKTAN BORÇLUNUN SORUMLU OLMAMASI 178I. BORÇLUNUN SORUMLU OLDUĞU İMKÂNSIZLIK 178A. Genel Olarak 1791. İmkânsızlıktan Sorumluluğun Sözleşme İle Borçluya Yüklenmiş Olması 180a. Borçlunun İmkânsızlıktan Sorumluluğu Açık Sözleşme Hükmü İle Üstlenmesi 180b. Borçlunun İmkânsızlıktan Sorumluluğu Örtülü Olarak Üstlenmesi 180aa. Genel Olarak 180bb. İmkânsızlığın Borçlu Tarafından Öngörülebilir Olması 1812. İmkânsızlıktan Sorumluluğun Kanun Hükmü İle Borçluya Yüklenmiş Olması 183a. Yardımcı Kişinin Davranışıyla Meydana Gelen İmkânsızlıktan Sorumluluk 183b. Temerrüt Sırasında Meydana Gelen İmkânsızlıktan Sorumluluk 184c. Hakkaniyet Sorumluluğu 187d. Bazı Özel Hükümlerden KaynaklananSorumluluk 187B. Her İki Tarafın da Sorumlu Olduğu İmkânsızlık 189II. BORÇLUNUN SORUMLU OLMADIĞI İMKÂNSIZLIK 189A. Her İki Tarafın da Sorumlu Olmadığı İmkânsızlık 1901. Beklenmeyen Halden veya Mücbir Sebepten Kaynaklanan İmkânsızlık 190a. Beklenmeyen Hal (Kaza) 191aa. Borcun İhlâline Neden Olan Bir Olayın Meydana Gelmesi 191bb. Borcun İhlâlinin Nispî Olarak Kaçınılmaz Olması 192b. Mücbir Sebep 193aa. Borcun İhlâline Neden Olan Dıştan Kaynaklanan Bir Olayın Meydana Gelmesi 194bb. Borcun İhlâlinin Mutlak Olarak Kaçınılmaz Olması 195c. Beklenmeyen Hal-Mücbir Sebep Ayrımı ve Ayrımın Önemi 1972. İmkânsızlıktan Sorumluluğun Sorumsuzluk Anlaşması İle Kaldırılması 198a. Borçlunun Kusurundan Kaynaklanan İmkânsızlıktan Sorumluluğunun Anlaşma İle Kaldırılması 198b. Borçlunun Yardımcı Kişilerinin Fiilinden Kaynaklanan İmkânsızlıktan Sorumluluğunun Anlaşma İle Kaldırılması 199B. Alacaklının Sorumlu Olduğu İmkânsızlık 2001. Alacaklının Kusurundan Kaynaklanan İmkânsızlık 2012. Alacaklının Yardımcı Kişilerinin Davranışlarından Kaynaklanan İmkânsızlık 2043. Alacaklı Temerrüdü Halinde Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 2044. Alacaklının İmkânsızlıktan Sorumluluğu Sözleşme İle Üstlenmiş Olması 205§ 9. İSPAT YÜKÜ 206I. İMKÂNSIZLIĞIN İSPATI 206A. İspat Yükünün Alacaklıda Olması 206B. İspat Yükünün Borçluda Olması 207II. SORUMLULUĞUN BULUNMADIĞININ İSPATI 207ÜÇÜNCÜ BÖLÜMBORÇLUNUN SORUMLU OLMADIĞI SONRAKİ İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI§ 10. İMKÂNSIZLIĞIN GENEL SONUÇLARI 209I. İMKÂNSIZLIĞIN TEMERRÜDE ETKİSİ 209A. İmkânsızlığın Temerrüdün Meydana Gelmesine Engel Olması 210B. İmkânsızlığın Temerrüdü Sona Erdirmesi 210II. BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ VE ZARARIN ARTMAMASI İÇİN GEREKLİ ÖNLEMLERİ ALMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ 211A. Yükümlülüklerin Kapsamı 211B. Yükümlülüklere Uymamanın Yaptırımı 213III. İFASI İMKÂNSIZ HALE GELEN EDİMİN DURUMU 213A. Kural: Edim Yükümlülüğünün Sona Ermesi 2131. Genel Olarak 2132. Yan (Fer’i) Hakların Durumu 2153. Sözleşmenin Durumu 2164. İfanın Sonradan Mümkün Hale Gelmesinin Edim Yükümlülüğüne Etkisi 219B. İstisna: Tarafların Edim Hasarına BorçlununKatlanacağı Konusunda Anlaşması 221Ne IV. KAİM DEĞERİN DURUMU 222A. Kaim Değer Kavramı 222B. Kaim Değer Türleri 2221. Eşyadan Kaynaklanan Kaim Değer 222a. Haksız Fiil Tazminatı 222b. Sigorta Bedeli 223c. Kamulaştırma ve İstimval Bedelleri 2232. Hukukî İşlemden Kaynaklanan Kaim Değer 224C. Alacaklının Kaim Değeri Talep Etme HakkınınKaynağı 226D. Kaim Değerin İşlevi 229E. Kaim Değer İsteminin Şartları 2301. İfanın Sözleşme Kurulduktan Sonraİmkânsız Hale Gelmesi 2302. İmkânsızlığa Yol Açan Durum İle Kaim Değerin Elde Edilmesine Yol Açan Durum Arasında Sıkı Ekonomik Bağlantı Bulunması 2313. Kaim Değer İle İmkânsız Hale Gelen Edim Arasında Ekonomik Özdeşlik Bulunması 2334. İmkânsız Hale Gelen Edimin Verme Edimi Olması 235F. Borçlunun Yan Yükümlülükleri 2361. Yükümlülüklerin Kapsamı 236a. Bilgi Verme Yükümlülüğü 236b. Koruma Yükümlülüğü 2362. Yükümlülüklerin Yerine Getirilmemesi 236G. Kaim Değer İsteminin İleri Sürülmesi 2371. Genel Olarak 2372. Kaim Değer İsteminin Hukukî Niteliği 2383. Kaim Değer İsteminin İçeriği 240a. Kaim Değerin Devrinin Talep Edilmesi 240b. Kaim Değere İlişkin Talep Hakkının Devrinin Talep Edilmesi 2404. Kaim Değeri Talep Etme Hakkının Tâbi Olduğu Hak Düşürücü Süre 241H. Kaim Değer İsteminin Sonuçları 2411. Borçlunun Kaim Değeri Devretme Borcunun Muaccel Olması 241a. Genel Olarak 241b. Kaim Değeri Devretme Borcunun İfası 242aa. Üçüncü Kişiden Elde Edilen Kaim Değerin Alacaklıya Devri 242bb. Üçüncü Kişiye Karşı İleri Sürülebilecek Kaim Değere İlişkin Talep Hakkının Alacaklıya Devri 2422. Alacaklının Karşı Edimi İfa Etmek Zorunda Olması 242a. Karşı Edimin Kapsamı 243aa. Kaim Değerin Aslî Edim İleEşit Değerde Olması 243bb. Kaim Değerin Aslî EdimdenDüşük Değerde Olması 243cc. Kaim Değerin Aslî EdimdenYüksek Değerde Olması 245b. Masrafların ve Yararların Durumu 2463. Asıl Alacağa Bağlı Yan Hakların Durumu 2474. Kaim Değer Alacağının Tâbi Olduğu Zamanaşımı 248§ 11. İMKÂNSIZLIĞIN KARŞILIKLI BORÇ YÜKLEYEN SÖZLEŞMELER BAKIMINDAN SONUÇLARI 249I. KURAL: ALACAKLININ KARŞI EDİM YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜN SONA ERMESİ 249A. Genel Olarak 249B. Edimlerin İadesi 2511. İade Talebinin Hukukî Dayanağı 252a. İade Talebinin Hukukî Dayanağının Sebepsiz Zenginleşme Olduğu Görüşü 253b. İade Talebinin Hukukî Dayanağının Sözleşme Olduğu Görüşü 254c. İade Talebinin Hukukî Dayanağının Kanun Olduğu Görüşü 257d. Görüşlerin Değerlendirilmesi ve Görüşümüz 2572. İade Borcunun İfası 259a. İadenin Gerçekleşme Biçimi 259b. İadenin Kapsamı 260aa. İade Konusunun Eksilmesi veya UOrtadan Kalkması 260i. İade borçlusunun iade konusunun eksilmesinden veya ortadan kalkmasından sorumlu olması 263ii. İade borçlusunun iade konusunun eksilmesinden veya ortadan kalkmasından sorumlu olmaması 263bb. İadenin Edimin Para Değeri Üzerinden Gerçekleşmesi 264c. Masraflar ve Yararlar 2653. İade Borcunun Tâbi Olduğu Zamanaşımı Süresi 266II. İSTİSNA: ALACAKLININ KARŞI EDİM YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜN SONA ERMEMESİ 267A. Sözleşme Gereği 268B. Kanun Gereği 2691. Satış Sözleşmesinde 2702. Hizmet Sözleşmesinde 273a. İşverenin Sorumlu Olduğu İmkânsızlık ve İşverenin Risk Alanında Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 273b. İşçinin Risk Alanında Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 2763. Eser Sözleşmesinde 278a. İşsahibinin Risk Alanında Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 278aa. Genel Olarak 278bb. Beklenmeyen Halin Hem Eserin Yok Olmasına, Hem de Yeniden Meydana Getirilmesinin İmkânsız Hale Gelmesine Yol Açması 280b. İşsahibinin Kusurundan Kaynaklanan İmkânsızlık 2824. Yayım Sözleşmesinde 2835. Adî Ortaklık Sözleşmesinde 284C. Doktrinde Kabul Edilen İstisnalar 2851. Alacaklının Kaim Değeri Elde Etmesi 2852. Alacaklının Sorumlu Olduğu İmkânsızlık 2863. Alacaklının Risk Alanında Meydana Gelen Beklenmeyen Halden Kaynaklanan İmkânsızlık 289§ 12. İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI BAKIMINDAN BAZI ÖZEL DURUMLAR 294I. KISMÎ İMKÂNSIZLIK 294A. Edim Borcunun Durumu 2941. Genel Olarak 2942. Taraflar Kısmî İmkânsızlığı Önceden Öngörmüş Olsalardı Sözleşmenin Yapılmayacağı Sonucuna Varılması Halinde 294B. Karşılıklı Borç Yükleyen Sözleşmelerin Durumu 2951. Alacaklının Kısmî İfaya Razı Olması 2962. Karşı Edimin Bölünebilir Olması 2983. Karşı Edimin Durumu 299a. Karşı Edim Hasarına Borçlunun Katlanması Gereken Durumlarda 299b. Karşı Edim Hasarına Alacaklının KatlanmasıGereken Durumlarda 300C. Sınırlı Cins Borçlarında Birden Çok Alacaklının Tamamının Tatminin Mümkün Olmaması 301II. SEÇİMLİK BORÇLARDA VE SEÇİMLİK YETKİDE İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI 303A. Seçimlik Borçlarda İmkânsızlık 3031. İmkânsızlığın Seçim Hakkı Kullanılmadan Önce Meydana Gelmesi 303a. Edimlerden Birinin İfasının İmkânsız Hale Gelmesi 304aa. İmkânsızlıktan Her İki Tarafın da Sorumlu Olmaması 304i. Seçim hakkının borçluya ait olduğu durumlarda 304ii. Seçim hakkının alacaklıya ait olduğu durumlarda 305bb. İmkânsızlıktan Alacaklının Sorumlu Olması 306i. Seçim hakkının borçluya ait olduğu durumlarda 306ii. Seçim hakkının alacaklıya ait olduğu durumlarda 307b. Bütün Edimlerin İfasının İmkânsız Hale Gelmesi 308aa. Aynı Anda Meydana Gelen İmkânsızlık 308bb. Farklı Zamanlarda Meydana Gelen İmkânsızlık 308i. Seçim hakkı sahibi seçim hakkını kaybetmişse 309ii. Seçim hakkı sahibi seçim hakkını kaybetmemişse 3092. İmkânsızlığın Seçim Hakkı Kullanıldıktan Sonra Meydana Gelmesi 310B. Seçimlik Yetkide İmkânsızlık 311III. ASIL BORÇTAN BAĞIMSIZ YAN BORÇLARDA İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI 311IV. GEÇİCİ İMKÂNSIZLIĞIN SONUÇLARI 312A. Geçici İmkânsızlık Devam Ederken 3121. Aynen İfa Talebi 3122. Müspet Zararın Tazmini Talebi ve Sözleşmeden Dönme Hakkı 314B. Geçici İmkânsızlık Sona Erdikten Sonra 315SONUÇ 317KAYNAKÇA 323Stok Kodu:9786050500677Baskı:1Basım Tarihi:2016Kapak Türü:Karton KapakDili:Türkçe
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim315,00315,002157,50315,003105,00315,00Ziraat BankkartTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim315,00315,002157,50315,003105,00315,00Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim315,00315,002157,50315,003105,00315,00Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim315,00315,002--3--
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.