İki Flüt & Piyano_{için Oda Müziği: Batum Türküsü/Nazende Sevgilim}

ÖN SÖZ
Bu kitapta, Sinop yöresine ait bir türkü olan “Batum Türküsü (Ben Giderim Batum’a)”
ile Azerbaycanlı besteci Andrey BABAYEV’in (1923-1964) “Nazende Sevgilim” adlı
şarkısının (mahnısının) iki flüt ve piyano için düzenlemeleri yer almaktadır. Bu
düzenlemeler aynı zamanda, flüt dışındaki solo çalgılarla (diğer tahta nefesliler, yaylılar,
vb.) oluşturulacak çeşitli piyanolu üçlü gruplarına da uyarlanabilir niteliktedir (iki
keman-piyano; keman-flüt-piyano; obua-klarnet-piyano, vb.). “Batum Türküsü” ve
“Nazende Sevgilim”, bu güne kadar bir çok değerli müzisyen tarafından, farklı çalgı ve
ses toplulukları için, farklı yaklaşımlarla düzenlenmiş, uyarlanmış ve yorumlanmış
eserlerdir. Bize göre, gördükleri bu ilgi, taşıdıkları güçlü ve etkileyici yapısal
unsurlardan kaynaklanmaktadır. Sundukları yalın, sağlam, aynı zamanda işlenmeye son
derece uygun, dinamizm ve ifade yüklü malzeme, bir çok müzisyen gibi bizi de bu
eserleri yorumlamaya ve düzenlemelerini yapmaya teşvik etti. Kendi yaklaşımımızla
şekil verdiğimiz bu eserleri sizinle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz. Eğitim ve/veya
kültürel-sanatsal amaçlı konser ve dinletilerde Türk Müziği’ne yer vermek isteyen
eğitimci, öğrenci ve sanatçılara hitap eden, zorluk açısından ileri orta seviye olarak
değerlendirilebilecek bu düzenlemeleri yaparken, sadelik, rahat çalım ve ifadede
yorumcu özgürlüğü gibi özellik ve olanakları sağlamaya çalıştık. Severek hazırladığımız
bu oda müziği örneklerini, zevkle seslendirmeniz ve dinlemeniz dileğiyle, beğenilerinize
sunuyoruz… M. Ozan UYAN – Z. Deniz UYAN