Geriatride Pratik Sorunlar Geriatriyi Öğrenmek

Yaşlı hastaların sağlık sorunları ilgilenen geriatri nispeten daha yeni ortaya çıkan bir bilim dalıdır. Tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de yaşlı nüfusun sayı ve oranı giderek artmakta, tüm hekimlerimiz ve sağlık çalışanlarımız daha fazla yaşlı hasta ile karşılaşmaktadır. Tıp öğrencilerinin, iç hastalıkları asistanlarının, diğer tüm tıp uzmanlık dalları asistanlarının eğitimlerinde geriatrik bakış açısını ve yaklaşımını öğrenmeleri temel bir ihtiyaçtır. Formel eğitimlerinde bu bilgileri almamış olan tüm sağlık çalışanları ve uzmanlarının da geriatrinin temellerini öğrenmeleri gerekmektedir. Geriatri konularını sıralayan ve geriatri öğretiminin esaslarını sunan bu kitabın hem geriatriyi öğrenenler hem de öğretenler için çok faydalı olacağını düşünüyoruz. Bu kitabın yazarlarına teşekkür borcumuzu ifade etmek isteriz. Kitapları dilimize çevirirken metnin aslına sadakat temel bir şarttır, ancak eseri okuyanların bir kez daha içlerinden tercüme etmeden anlamalarını sağlamak da gerekmektedir. Bu nedenle mümkün olduğunca yaşayan Türkçe’yi kullanmaya çalıştık, yerine yerleşmiş bir karşılık bulamadığımız ve günlük uygulamada yaygın olarak kullandığımız kelimelerin orijinalini “Türkçeleşmiş” bir halde kullanmayı tercih ettik. Yaşlıları seven, sayan ve geriatriye gönül vermiş tüm öğrencilerimiz, hekimlerimiz ve diğer sağlık çalışanlarımızın faydalanmaları ve bu emeğin insanlarımıza yararlı olduğunu görmek bizler için en büyük ödül olacaktır. Prof. Dr. Mehmet Akif KARAN Prof. Dr. Gülistan BAHAT ÖZTÜRK Doç. Dr. Sibel AKIN Doç. Dr. Aslı TUFAN ÇİNÇİN

-*************************************-