Das türkische Handelsgesetzbuch

Das türkische Handelsgesetzbuch (HGB) ist eins von den meist angewendeten Gesetzen. Auch die ausländischen Investoren müssen dieses Gesetz verstehen, um ihre Tochtergesellschaften in der Türkei besser führen zu können.

Die einsetzende Stabilisierung der Wirtschaft führt auch dazu, dass die deutsch-türkischen Wirtschaftsbeziehungen von Jahr zu Jahr an Dynamik gewinnen. Deutschland ist schon seit langem der wichtigste Handelspartner der Türkei und stellt die größte Zahl der in der Türkei investierenden Firmen aus dem Ausland. Das Interesse reißt nicht ab, sondern wächst stetig. Vor dem Hintergrund der Annäherung an die Europäische Union sowie auf der Grundlage binnen- und außenwirtschaftlicher Liberalisierungsschritte verbessert sich das Klima für Direktinvestitionen aus dem Ausland zusehends. In rechtlicher Hinsicht trägt dazu vor allem das neue Investitionsgesetz von 2003 bei, das Firmengründungen für ausländische Unternehmen erleichtert hat. Die immer enger werdenden Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit der Europäischen Union und vor allem mit Deutschland forcieren das Interesse am Rechtssystem und der Wirtschaftsstruktur der Türkei.

Das vorliegende Werk hat ein des wichtigsten Gesetzes für expansionsinteressierte Unternehmen aus Deutschland übersetzt. Das Werk enthält die ersten Bücher des Handelsgesetzbuches Handelsrecht, Gesellschaftsrecht und Wertpapierrecht. Somit dient es als unentbehrliches Referenzbuch für die Investoren und deren Berater.

So bleibt das Buch, entsprechend seiner Intention von Anfang an, ein Werkzeug für alle ausländischen juristischen sowie natürlichen Personen, die in der Türkei tätig werden wollen, und alle Jurastudenten, die ihr Studium auf Deutsch absolvieren.

Istanbul, April 2022

Prof. Dr. iur. Mehmet KÖKSAL

Rektor bei European Leadership University KKTC