İçimdeki Yangın - Server Bedi Külliyatı

30 Eylül 1949-24 Mart 1950 tarihleri arasında Hafta mecmuasında tefrika edilen İçimdeki Yangın, Peyami Safa’nın “Server Bedi” müstearıyla yayımladığı önemli romanlardandır. Peyami Safa, bu romanında kendine kiralık ev arayan Zihni ile Kumkapı Nişancası’nın tanınmış dilberi Esma arasında alevlenen aşkı sıcak ve samimi bir üslupla anlatır. Peyami Safa imzalı romanlarla boy ölçüşecek derecede “usta işi” bir romandır İçimdeki Yangın. Bu bakımdan eser, tekrar edilegelen Server Bedi yorumlarını çürüten ve “ezber bozan” bir metin olarak ön plana çıkar. Yazar, İçimdeki Yangın’da tıpkı Ahmet Rasim, Hüseyin Rahmi, Sermet Muhtar Alus gibi, mahalli figürlere odaklanarak İstanbul’un arka sokaklarına bizi davet eder. Yer yer argoyla harmanlanan akıcı bir dili vardır romanın. Peyami Safa, bu romanında bir yandan geniş halk kesimlerine yönelirken bir yandan da güçlü üslupçuluğunu ortaya koymuştur. Girift tahlillerle roman kişilerinin duygularını ustaca işleyen yazar, artan bir tempoda merak unsurunu da zirvede tutar. İçimdeki Yangın, aynı zamanda Peyami Safa’nın Türk sanat musikisi hususundaki kültürünü yansıtan önemli ayrıntılar içermektedir.