Alman Edebiyatı II - 19.Yüzyıldan Günümüze Kadar

Elinizdeki kitap bilimsel bir çalışma değil, bir derlemeden oluşmaktadır. Ancak çalışmada okuma parçalarının dışında yer alan kısımlar yazar tarafından büyük bir titizlikle çeşitli kaynaklar araştırılarak özgün bir biçimde düzenlenmiş ve oluşturulmuştur. Bu çalışma, 19. yüzyıldan diğer bir deyişle gerçekçilik(realizm) döneminden günümüze kadar Alman edebiyatının bütün devirleri, devirlerin özellikleri, tarihi olayları, önemli temsilcileri ve eserleri, devirlerdeki önemli yazarları ve yazarların önemli eserleri ile eserlerden okuma parçalarını içermektedir. Bu bağlamda en önemli yazarların en ünlü eserlerinden okuma parçaları sunulmaktadır. Kitabın amacı, Alman Dili ve Edebiyatı, Alman Dili Eğitimi, çeviri bölümleri gibi bölümlerde öğrenim gören öğrenciler, yabancı dil olarak Almanca dersi alan öğrenciler ile Alman edebiyatına ilgi duyan meraklılara yardımcı olmaktır. Çünkü ne yazık ki piyasada Alman edebiyatıyla ilgili önemli edebi eserlerden okuma parçalarının bir arada sunulduğu böyle bir kitap bulunmamaktadır.

Dolayısıyla bu tür bir çalışmanın adı geçen kişiler için büyük bir kolaylık sağlayacağını ve öğrenmeyi zevkli hale getireceğini umuyorum. Özellikle de Alman Dili ve Edebiyatı ile Alman Dili Eğitimi bölümlerindeki öğrenciler ve hocalar için bir başvuru eseri ve vazgeçilmez bir kitap niteliğindedir. Sözü edilen alanlarda büyük katkılar sağlayacağı kanısındayım. Bu nedenle söz konusu kişiler hem Alman Edebiyatı, Edebiyat tarihi, devirleri, devirlerin özellikleri, temsilcileri ve önemli eserlerini, hem de en ünlü yazarları eserleri ile birlikte bir arada bulma ve yazarlar ile eserlerini resimleriyle birlikte elde etme ve tanıma fırsatını bulacaklardır. Ayrıca Almanya'daki Göçmen Edebiyatı, bu edebiyata ilişkin özellikler, önemli yazarlar, eserler ile Almanya ve Türkiye'de bu alanda yapılan çalışmalar çok geniş bir kaynakçayla verilmektedir. Kuşkusuz takdir her zaman siz değerli okuyucuya ait olacaktır. Ayrıca hiçbir kitap tam ve eksiksiz olamayacağından, görülebilecek eksiklikler, aksaklıklar ve yapılacak öneriler her zaman saygıyla karşılanacaktır.

Prof. Dr. Dursun Zengin